"الضِعف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dobro

Mas, quando os bancos estiverem prontos, teremos o dobro dos lugares.
لكن حينما ننتهي من المقاعد الطويلة، سوف نستقبل الضِعف.

Gostaríamos de acolher o dobro e vaciná-los, o que se conseguiria com menos de cinco coroas por dia.
نريد أخذ الضِعف وتلقيحهم وقد يتكلف ذلك أقل من خمسة كرونر يومياً

Não, não, não, por favor. Ali... Eu pago o dobro da próxima vez.
ـ أرجوك سأدفع المرة القادمة الضِعف ـ سوف تعمل معنا حتى ذلك الحين ..

Por uma questão de política, desta vez vai custar-vos o dobro.
لذا على سبيل السياسة سيكلّفك هذا الضِعف هذه المرة

560 mil pessoas morreram de cancro, mais do que o dobro!
560,000من الناس ماتوا بسبب السرطان أكثر من الضِعف!

O dobro ou nada, $5.000.
الضِعف أو لا شيء, مقابل 5 ألا دولار

Dizem-me agora que tenho de pagar o dobro.
قيل لي الآن يجب أن أدفع الضِعف

Pode chocar-vos o facto de haver o dobro das hipóteses de o vosso filho — porque isto é para crianças — fazer uma amigdalectomia na Finnmark do que em Trondheim.
وما قد يُثير العجَب هو أن احتمالية استئصال اللوزَتيْن لابنِك -لأن تلك العملية للأطفال فقط- تصل إلي الضِعف في فينمارك أكثر منها في ترونايم.

Ou dobro ou nada.
الضِعف أو لا شيء.

Gostaríamos de tirar o dobro das crianças das ruas.
نسعى لضم الضِعف من الشوارع

O dobro teria chegado bem.
لكان الضِعف كافيًا

O dobro.
الضِعف