"الطائرات الآلية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• " drones "
• dos drones
• pilotar os drones
• de drones
• os " drones

Os drones mais recentes possuem mísseis ainda mais poderosos.
تحمل الطائرات الآلية الأحدث صواريخ أقوى من هذه.

Ele disse que se entrega se destruirmos os drones.
قال أنّه سيسلّم نفسه لو دمرنا الطائرات الآلية.

O feed de cinco dos drones mostrou-os a mergulhar e, depois, morreu.
أظهر بث خمسة من الطائرات الآلية مساراً نحو الماء ثم إنقطع.

Estávamos a meio de uma luta por um financiamento seguro para o programa dos " drones " .
كنّا وسط صراع لتأمين تمويل من أجل برنامج الطائرات الآلية.

Ele diz que não consegue ir avante com isto, pilotar os drones.
قال أنّه لا يستطيع مواصلة هذا، قيادة الطائرات الآلية.

Ouça, ainda precisa de mim para pilotar os " drones " .
إسمعي، مازلتِ تحتاجينني لقيادة الطائرات الآلية.

Dizem que travou os ataques de drones. Isso não é bom?
هم ينادون بإيقاف ضربات الطائرات الآلية أليس ذلك أمرًا جيدا؟

A parte dela do acordo era atirar os drones ao mar.
كان جزؤها من الإتفاق التخلص من الطائرات الآلية في البحر.

Quem paga os drones que passam aqui por cima à noite?
من يدفع ثمن الطائرات الآلية التي تحلق فوق رأسي ليلاً؟

Acredito que não os possa culpar, e, também não me sinto confortável com os " drones " .
أفكّر أنني لا ألومهم فأنا غير مرتاح أيضاً مع الطائرات الآلية.

Os " drones " carregam seis mísseis "Hellfire".
الطائرات الآلية الجديدة تحتوي على 6 صواريخ نارية

Ela perguntou-me especificamente sobre os ataques dos drones que não precisam de uma assinatura do Presidente.
سألتني بالتحديد عن هجمات الطائرات الآلية التي لا تستدعي توقيعًا من الرئيس

Não, vamos embora, mas, não por causa dos " drones " .
-كلا، سنغادر، لكن ليس بسبب الطائرات الآلية .

Diz-me que irás pilotar os drones.
أخبرني أنّك ستقود الطائرات الآلية.

Irás pilotar os drones.
ستقود الطائرات الآلية.

E, sinceramente, a rede de drones foi projetada para evitar essa situação.
وبصراحة، صُممت شبكة الطائرات الآلية لتجنب ذلك السيناريو بالضبط.