| Meu coronel, o enxame de robôs e a nave-mãe estão a manobrar para se colocarem entre nós e a estrela. | Open Subtitles | "سيدي، سرب "الطائرات الألية وسفينة القيادة يناورون ليبقوا حائل بيننا وبين النجم |
| Vários robôs, vindos de várias direcções. | Open Subtitles | "نعم سيدي، العديد من "الطائرات الألية العديد من الناقلات |
| A única forma de termos a certeza que os robôs não estarão à espera é escolher uma estrela que a Destino jamais escolheria. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة للتأكد من أن "الطائرات الألية" لن تنتظرنا هو اختيار نجم لم تذهب له ديستني |
| Os robôs não voltarão a cair no mesmo truque. | Open Subtitles | الطائرات الألية" لن" لن تنطلي عليها هذه الخدعة مرة أخرى |
| - O que eram aquelas coisas? - Um exército mecânico de robôs... Encontrámo-los há pouco tempo. | Open Subtitles | "جيش ميكانيكي من "الطائرات الألية |
| Estamos livres dos robôs. | Open Subtitles | "لقد تخلصنا من "الطائرات الألية |
| Os robôs não nos podem localizar, e assim fizeram um bloqueio às estrelas que a Destino usa para se recarregar. | Open Subtitles | الطائرات الألية" لا تستطيع تعقبنا" وبدلاً من ذلك تحاصر النجوم التي تشحن منها (ديستني) نفسها |
| Então... os robôs descobriram a nossa fraqueza. | Open Subtitles | الطائرات الألية" اكتشفت" نقطة ضعفنا |
| Um dos robôs está a ir para aí. | Open Subtitles | "أحد "الطائرات الألية تتجه اليكم الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 