"الطائرة الرئاسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Air Force One
• Força Aérea

Daqui Air Force One. Comunicamos uma emergência.
هنا طائرة الرئاسة، نعلن عن حالة الطواريء، أكرر، الطائرة الرئاسية تعلن عن حالة طارئة

A segurança vai ter consigo lá fora e escoltá-lo para o Air Force One.
سيلتقيك الأمن بالخارج ويأخذك إلى الطائرة الرئاسية

O Presidente está a embarcar no Air Force One.
يركب الرئيس الطائرة الرئاسية في هذه الأثناء.

Tenho uma entrega para o Força Aérea 1 hoje.
أنا الذي سأقوم بتوصيلتك إلى الطائرة الرئاسية اليوم

Não acredito que estamos tão perto do Força Aérea 1.
لا أستطيع التصديق أني بهذا القرب إلى الطائرة الرئاسية

Fazer campanha no "Air Force One" custa 179 mil dólares por hora.
الحديث بخصوص الحملات الإنتخابية على متن الطائرة الرئاسية يكلف 179 ألف في الساعة

Bem, foi mesmo. Tudo do bom e do melhor para o "Air Force One".
حسناً، لقد تم صيده اليوم فقط الأفضل في الطائرة الرئاسية

Sr. Presidente, tem consciência, senhor, que fazer campanha dentro do "Air Force One",
سيدي الرئيس، هل أنت على دراية أن الحديث بالحملات الإنتخابية على متن الطائرة الرئاسية

Diz aqui que voou no Air Force One.
مكتوب هنا، أنّك صعدت على متن الطائرة الرئاسية.

Não é que possamos atirar o Air Force One para fora da pista.
لا يمكننا إبعاد الطائرة الرئاسية عن الممر

Segundo os Serviços Secretos, está no Air Force One.
خدمة الحماية السرية تقول أنها في الطائرة الرئاسية الأولى

A Vice-Presidente está numa linha segura do Air Force One e quer um relatório da situação.
نائبة الرئيس تتكلم على الخط الآمن من الطائرة الرئاسية الأولى وتريد تقريراً بآخر المستجدات

Pessoal, captei uma espécie de transmissão em directo do "Air Force One".
أه، رفاق، التقطت للتو نوع ما من البث المباشر من الطائرة الرئاسية

Nunca me falaste do Air Force One.
مهلاً، أنت لم تحدثني مطلقاً عن الطائرة الرئاسية

Até agora, todos os esforços para terem a atenção do Air Force One foram completamente ignorados.
-هذا صعب -من سمح لها بالذهاب؟ حتى الآن الجهود للحصول على انتباه الطائرة الرئاسية غير معترف بها كلياً

Quanto tempo pode demorar isso? O "Air Force One" descolou.
الطائرة الرئاسية أقلعت

Então, esta é a família Johnson. Bem-vindos ao Força Aérea 1. Olá, Molly.
هذه هي عائلة جونسون أهلاً بكم في الطائرة الرئاسية

Pediram-me para lhe dizer que o Força Aérea Um está na pista.
طُلب منّي أن أخبرك أنّ الطائرة الرئاسية في موقف الطائرات.

O Força Aérea 2 não pode descolar.
حظرت الطائرة الرئاسية الثانية من الطيران

Liga para SI, diz que há um problema, que queres falar com quem estiver a fornecer a comida ao Força Aérea 1.
إتصل بالأمن الداخلي ، و أخبرهم أن لديك مشكلة أمنية و أنك تريد التحقق من أي أحد يوفر الطعام في الطائرة الرئاسية اليوم

Força Aérea 1 dos EUA.
الطائرة الرئاسية رقم 1 للولايات المتحدة