| Ou nos conta como encontrar o fulano que te contratou, ou a tua filha vai estar no próximo voo para Bucareste. | Open Subtitles | إما تقول لنا كيف نجد الرجل الذي صنعت القنبلة من أجله أو ابنتك على متن الطائرة القادمة إلى بوخارست |
| Acabamos de ser libertados e vamos embora no próximo voo. | Open Subtitles | لقد اطلقوا سراحنا ونحن قادمون على الطائرة القادمة |
| Eu sei, eu sei. Mais vais gostar de saber, que eu apressei o apoio ao cliente. A tua bagagem vem no próximo voo. | Open Subtitles | لقد إتـّصلت بخدمة العملاء وحقائبك ستكون على متن الطائرة القادمة |
| Dá um beijo de despedida à tua nova namorada e põe-te no próximo avião. | Open Subtitles | ودّع صديقتك الجديدة . و تحجز على الطائرة القادمة |
| Sr. Bartholomew, vou apanhar o próximo avião. | Open Subtitles | سيد "بارثلميـو" , سأرحل على الطائرة القادمة من هنا |
| Vai no próximo vôo, de manhã cedo. | Open Subtitles | كنت على متن الطائرة القادمة من ، أول شيء في الصباح. |
| Clay e eu podemos ir no próximo vôo que saia de Syracuse. | Open Subtitles | بأمكاننا أنا وكلاي الذهاب على متن الطائرة القادمة التي ستذهب الى سراقس. |
| Vou apanhar o próximo voo para casa e chegarei amanhã cedo. | Open Subtitles | ,سآخذ الطائرة القادمة وسوف أكون عندكما صباح الغد |
| Devias apanhar o próximo voo. Liga para o Presidente e pede o teu trabalho de volta. | Open Subtitles | اذهب، عليك أخذ الطائرة القادمة اتصل بالرئيس واستعيد وظيفتك |
| Está bem, rapazes, apanhem o próximo voo. | Open Subtitles | حسنًأ يا جماعة, تعالوا على الطائرة القادمة |
| Estou em Nova York, previsto sair no próximo voo. | Open Subtitles | انا في نيويورك ، حجزت على متن الطائرة القادمة |
| Simon, parto no próximo voo. | Open Subtitles | سايمون ، ان سأذهب على الطائرة القادمة |
| - Tirem-no daqui no próximo voo. | Open Subtitles | - ارسلوه على الطائرة القادمة بعيداً عن هنا. |
| Tens uma reserva no próximo voo para São Francisco. | Open Subtitles | لقد حجزت لكِ على الطائرة القادمة ل(سان فرانسيسكو) |
| - Faça-o apanhar o próximo avião. | Open Subtitles | شاهد بأنه على الطائرة القادمة. بالطبع. |
| Claro. Vão apanhar o próximo avião. | Open Subtitles | هذا مؤكد سيأتون على متن الطائرة القادمة |
| Vou no próximo avião para o Japão. | Open Subtitles | ساكون مستقل الطائرة القادمة الى اليابان |
| Eu próprio irei para lá no próximo avião. | Open Subtitles | أنا سأكون على الطائرة القادمة نفسي. |
| Quando é o próximo vôo para Frankfurt? | Open Subtitles | متى موعد الطائرة القادمة لفرانكفورت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 