"الطائرة كانت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• avião estava
• O avião
• avião era

O raio do avião estava bem. Estava muito bem. Estava perfeito.
الطائرة كانت بأحسن حال، وكانت مثالية المشكلة فيك أنت

O avião estava cheio, e havia uma velhota que precisava de voltar para casa, por isso ele deu-lhe o lugar.
الطائرة كانت ممتلئة و هناك سيّدة عجوز احتاج أن تعود لمنزلها لذا، تخلّى عن كرسيّه لأجلها

O avião estava cheio, e havia uma velhota que precisava de voltar para casa, por isso ele deu-lhe o lugar.
الطائرة كانت ممتلئة و هناك سيّدة عجوز احتاجت أن تعود لمنزلها لذا، تخلّى عن كرسيّه لأجلها

O avião subiu tão rápido, que não voaram longe.
الطائرة كانت تُحلق بسرعة كبيرة لم تبتعدوا كثيراً

O avião transportava fios de ouro e platina, também destinados para o Paquistão.
الطائرة كانت تحمل ذهب وأسلاك البلاتين، معدة للنقل لباكستان أيضاً.

Esse avião era tanto do Lane quanto meu.
بقدر ما أن الطائرة كانت لين , كان من الألغام , أيضا.

E se te dissesse que O avião era uma falsificação?
ماذا لو أخبرتكَ بأنّ الطائرة كانت مزيّفة؟

Ela disse que o avião estava a ganhar altitude, quando, de repente, o nariz começou a ir a direito.
قالت بأن الطائرة كانت تحافظ على ارتفاعها حينها وبشكل فجائي إتجهت عمودياً للأعلى

Pensa que o avião estava destinado a despenhar-se.
أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال

Há nove horas atrás, este avião estava numa missão rotineira e desapareceu.
قبل تسع ساعات، هذه الطائرة كانت في مُهمّة روتينيّة واختفت.

O avião estava pendurado nas árvores?
الطائرة كانت عالقة بين الأغصان؟

Uh...nós ainda estávamos lá em cima, e... o avião estava a voar normalmente, e depois havia aquele som... as luzes ligaram-se e depois houve um flash...
...لقد كنا مازلنا مرتفعين جداً،و الطائرة كانت تحلق ... و ظهر ذلك الصوت ...الأضواء إرتفعت و كان هناك وميض

Este avião estava condenado quando se sentou no cockpit.
الطائرة كانت لا تعمل جيدا منذ اللحظة التي أقلعنا فيها .

O noticiário disse que o avião estava perfeito.
نشرات الأخبار تقول أن الطائرة كانت ممتازة!

A do avião era melhor.
الطائرة كانت افضل

- O avião era um chamariz.
ان الطائرة كانت شرك