"الطائر الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ave que
• pássaro que
• o pássaro
• voador que
• bird you cannot

Qual é a ave que põe na granja?
ما هو الطائر الذي يضع بيضًا في الحظيرة ؟

Perdão por não me levantar, mas estou a curar a asa desta ave que encontramos na floresta.
أعذروني لعدم وقوفي و لكن انا أعتني بجناح هذا الطائر الذي وجدته في الغابة

Onde está o pássaro que vai partir de balão?
أين ذلك الطائر الذي يحلق بعيداً في المنطاد؟

Tal como o pássaro que voa por cima dos campos sem se preocupar com as cercas cá em baixo, certo?
مثل الطائر الذي يحلق فوق الحقول .. فهو لا يفكر بالحواجز أسفل منه , صحيح ؟

É o meu rabo! Isso significa que o disco voador que se despenhou em Roswell era o nosso!
يا إلهي, هذا يعني أن الطبق الطائر الذي تحطم في روزويل هو نحن

# Cos I´m as free as a bird now # l´m the bird you cannot change
لانني حر كالطير الان# انا الطائر الذي لايمن ان تغيره#

E é a ave que todos subestimam.
و هذا الطائر الذي يستخف به الجميع

O que uma ave que só come mosquitos estava a fazer em Fevereiro no Wisconsin?
ماذا يفعل الطائر الذي لا يأكل إلا البعوض في (وسكنسون) في فبراير؟

Constelação. É o nome da ave que devorou o fígado de Prometeu.
كوكبة النجوم، إنّه إسم الطائر الذي إلتهم كبد (بروميثيوس).

Tudo excepto o pássaro que voou pela janela.
كل شيء على ما يرام عدا الطائر الذي خرج من النافذة.

A igreja onde fizemos o funeral... lembras-te do pássaro que voou pela janela?
الكنيسة حيث كانت جنازتها أتتذكر ذلك الطائر الذي دخل من النافذة؟

Lembras-te do pássaro que me deste? Que tipo de pássaro era?
أتذكر ذلك الطائر الذي أعطيتيني إياه ؟

O pássaro que partiu o vitral no funeral, foi a Kelly.
الطائر الذي كسر زجاج النافذة الملون في الجنازة كان (كيلي)

Em praticamente todas as outras espécies, você teria razão para pensar que o pássaro com as marcações mais brilhantes sobre a sua cabeça e pescoço é o macho.
في أي نوع آخر تقريباً ستكون صائب الاعتقاد أن الطائر الذي يطير بالعلامات الأسطع على رأسه وعنقه هو الذكر

Um campo de contenção hipotético para um buraco de verme do tamanho de um disco voador que pode servir de portal para um universo paralelo.
-حقل إحتواء إفتراضي لثقب دودي في حجم الطبق الطائر الذي يمكن أن يستخدم كبوابة لكون موازي

# Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh # l´m the bird you cannot change
- انا الطائر الذي لايمكن تغييره#