| Eu era o Poupas, por isso somos um belo casal. | Open Subtitles | ولقد كنت الطائر الكبير اظن اننا سنكون علاقة جيدة |
| Quando o Poupas falava dele às pessoas, todos pensavam que era invenção. | Open Subtitles | و كلما أخبر هذا الطائر الكبير عنه للناس الآخرين يظن الجميع أن هذا الطائر الكبير يختلقه من خياله و حسب |
| - Wyoming não é animador! - É o Poupas! | Open Subtitles | أوه، يا الله ها هو الطائر الكبير اللعين |
| Eles levam-nos para o ninho dos grandes pássaros... e voam para longe por cima da areia. | Open Subtitles | لقد حملوهم على متن عش الطائر الكبير حيث يطيرون خلال الرمال |
| E agora estão a mover-se em direção aos grandes pássaros, e depressa. | Open Subtitles | وهم الأن يتجهوا إلى مقر (الطائر الكبير) بسرعة |
| Os grandes pássaros já chegaram. | Open Subtitles | لقد حضر (الطائر الكبير)0 قبيلة (التوك توك)0 |
| É o Poupas. | Open Subtitles | إنه الطائر الكبير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 