"الطابقين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• andares
• pisos
• Decker

Resumindo, os andares dois e quatro, já não são para um ou dois.
ملخص القول, لن يكون هناك حمامات في الطابقين الثاني و الرابع

O mal é que há mil casas amarelas com dois andares, nesta zona.
هناك حوالي آلاف المنازل ذات الطابقين الصفراء في هذه المقاطعة وحدها فقط

Sabes aquele autocarro de dois andares que anda para cima e para baixo pela "Hollywood Boulevard"?
أتعرف الحافلة الحمراء ذات الطابقين التي تعبر أمام جادة هوليوود؟

Ocupam os dois pisos superiores do Hotel Garibaldi.
لقد أخذوا الطابقين الأعليين في فندق غاريبالدي.

- Meio dia. - Eu quero experimentar o pudim de carne. E andar nos autocarros de dois pisos.
"اريد ان اجرب تلك حلوى "البودينغ المصنوعة من اللحم "ارغب بالركوب باحد تلك "الباصات ذات الطابقين

Sim, mas năo um Double Decker.
نعم، ولكنها ليست ذات الطابقين.

O fiscal das construções encontrou entre os andares.
مفتش المبنى وجده على السقف ما بين الطابقين الأول والثاني

Não, apartamento de dois andares gastaria muito dinheiro.
لا, كل الطابقين كانا سيجلبان أموالاً كثيرة

O escritório de advocacia nos últimos dois andares do prédio.
مكتب المحاماة في الطابقين العلويين لذاك المبنى

Pelo que vejo, só nos dois andares inferiores.
ومما يمكنني أن أراه، في الطابقين السفليين فحسب.

Não te preocupes, as pessoas geralmente não se importam com o que ocorre 2 andares abaixo ou acima delas.
لا تقلق، الناس بالعادة لا تهتم بما يحدث في الطابقين اللذين فوقهم أو تحتهم.

Os dois últimos andares estão alugados ao Jimmy Cutrona, cujo nome talvez conheças.
إنّ الطابقين الأعلى مؤجّر إلى oneJimmy كاترونا، - الذي يسمّيك قد تكون مألوف مع. - نظّم جريمة.

Portanto, vês aqueles últimos dois andares ali mesmo?
لا إذاً هل ترى هذين الطابقين ؟

Além disso, já percebeste o valor do duplex quando tivermos os dois pisos?
إضافة إلى،انك تدرك كم سيكلف الطابق العلوي عندما نحصل على كلا الطابقين

Parece que o elevador ficou preso entre o 1º. e o 2º. pisos.
يبدو أن المصعد توقف بين الطابقين الأول والثاني

7.000 por dois pisos, virados para a rua.
7آلاف دولار مُقابل الطابقين المُطلين على الشارع

O elevador está preso entre o 1º. e o 2º. pisos.
المصعد توقف بين الطابقين الأول والثاني

Há agentes nos dois pisos e nas portas.
هناك رجال في كلا الطابقين و المداخل

Cinco homens, dois pisos abaixo.
هناك 5 رجال، في الطابقين السفلين.

Mudando-se para James May e seu duplo Decker.
السير فوق لجيمس مايو وله ذات الطابقين.

Não, Double Decker é pior.
لا، في ذات الطابقين أسوأ.

E você o Double Decker.
ولك ذات الطابقين.