| No Macy's, terceiro piso, artigos para o lar. | Open Subtitles | من متجر ماسي ، الطابق الثالث قسم الأدوات المنزلية |
| Estamos suficientemente no interior, e no terceiro piso. | Open Subtitles | بقينا في المدينة ما يكفي وفي الطابق الثالث |
| Necessito que o terceiro piso esteja ligado ao controle principal. | Open Subtitles | أريد حارس الطابق الثالث على وحدة القيادة الرئيسية |
| Como o Cuvee é paranóico, alugou o terceiro andar inteiro. | Open Subtitles | سلنسي كوفي مذعور، هو مؤجّر خارج الطابق الثالث كملكه. |
| No WC feminino e depois ia para o terceiro andar. | Open Subtitles | في دورة مياه النساء ومن ثم في الطابق الثالث |
| É a nova assistente de enfermagem do terceiro andar. | Open Subtitles | إنها ممثلة شركة التأمين الجديدة في الطابق الثالث |
| Dá-me dois minutos, encontro-te no terceiro piso, na sala de descanso. | Open Subtitles | , أمهلني 5 دقائق سأقابلك في غرفة الاستدعاء في الطابق الثالث |
| Mas levando-te para o terceiro piso, o melhor é esperar que a tua campa já esteja paga. | Open Subtitles | ولكن إن أخذوك إلى الطابق الثالث يستحسن أن تتمنى أن تنجح مكيدتك |
| Quando eu tinha uns 12 anos... apaixonei-me perdidamente por um rapaz do terceiro piso. | Open Subtitles | عندما كنت في الثانية عشر من عمري لقد وقعت في الحب بجنون مع هذا الطفل في الطابق الثالث. |
| E vejam se a sala das enfermeiras no terceiro piso precisa da mesa. | Open Subtitles | ولنرى إذا كان مكتب الممرضات في الطابق الثالث يمكنه الاستفادة من الطاولة. |
| Estamos com algumas obras no rés-do-chão, portanto sempre a subir, no terceiro piso. | Open Subtitles | إننا نقوم ببعض الأعمال في الدور الأرضي إذن في الأعلى ، في الطابق الثالث |
| Avisa a Logística Táctica que vamos mudá-los para um duplo standard no terceiro piso. | Open Subtitles | اخبر القيادة التكتيكية بأننا سننقلهم إلى المستوى المزدوج في الطابق الثالث. |
| Assegurando a defesa do rés-do-chão e do segundo piso, a equipa continuou até ao terceiro piso usando estas escadas. | Open Subtitles | بعد تأمينهم الطابق الأرضي والثاني صعد الفريق الدرجات الى الطابق الثالث |
| O registo é no terceiro piso. | Open Subtitles | من الأفضل إلغاء الحفل التسجيل في الطابق الثالث |
| É no centro comercial, no terceiro piso. | Open Subtitles | إنه في المركز التجاري هناك في الطابق الثالث |
| O terceiro piso deste edifício está vazio. | Open Subtitles | الطابق الثالث من هذا المبنى خالٍ |
| Levem este equipamento para o terceiro andar! Vá, despachem-se! | Open Subtitles | خذ هذه المعدات إلى الطابق الثالث هيا تحركوا! |
| o terceiro andar está fechado e é perigoso. | Open Subtitles | و كذلك يتم إغلاق الطابق الثالث احتياطاً للأمان |
| Sim, mas o terceiro andar tem as coisas que metem medo. | Open Subtitles | الطابق الثالث كما تعلمن جميعكن مسكون بالأشباح قليلاً |
| Não, não limpo o terceiro andar este mês. Estou a enviar uma mensagem. | Open Subtitles | لا، لن أنظّف الطابق الثالث هذا الشهر، أنا أبعث رسالة: |
| Um guarda não cobre duas saídas nem janelas do terceiro andar. | Open Subtitles | ليس بوسع حارس واحد تغطية مخرجين ولا نوافذ الطابق الثالث. |
| no terceiro andar há um corredor com quartos vazios. | Open Subtitles | ثمة دهليز عند شقق فارغة في الطابق الثالث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 