| Ficará legal. - Fica no décimo andar! | Open Subtitles | ـ إنه في الطابق العاشر ـ إحملني في المصعد |
| O décimo andar não tem fechadura ou maçaneta do lado da escada. | Open Subtitles | الباب في الطابق العاشر ليس له قبضة للفتح |
| Basta estar no décimo andar, ou mais acima. | Open Subtitles | يجب عليك أن تكون فى الطابق العاشر أو الأعلى |
| Vou avisar os residentes do décimo andar. | Open Subtitles | سأنذر سكان الطابق العاشر سأنذر سكان الطابق العاشر |
| A primeira coisa a fazer é levar esses traseiros ao décimo andar para despistar o uso de drogas | Open Subtitles | أول طلب عمل هو الذهاب إلى الطابق العاشر لفحص المخدرات |
| Escadas do décimo andar. Manda alguém para cima. | Open Subtitles | أنا عند درج الطابق العاشر ، فالتحضروا بعض الرجال معى هنا |
| Bem... ele está no décimo andar, querida... mas é restrito... | Open Subtitles | في الطابق العاشر ياعزيزتي ولكنه مكان محظور |
| Há duas semanas, um banqueiro de investimentos levou com uma salsicha congelada na cabeça de uma janela do décimo andar. | Open Subtitles | قبل أسبوعين ، مستثمر مصرفي أخذ السجق المجمد لرأسه من نافذة في الطابق العاشر |
| Estão três pessoas num escritório do décimo andar. | Open Subtitles | ولدينا ثلاثة أشخاص في مكتب، في الطابق العاشر |
| décimo andar, esquina sul. | Open Subtitles | الطابق العاشر, الشقة الموجودة في الجناب الجنوبي الغربي |
| Veio por causa do que aconteceu no décimo andar, certo? Certo. | Open Subtitles | أنت على على قضية الطابق العاشر صحيح |
| CÂMARA DE SEGURANÇA, ELEVADOR DO décimo andar, 5 DE OUT., 21H | Open Subtitles | "كاميرا الأمن 17 - مصعد الطابق العاشر" "الخامس من أكتوبر 9 مساءً - 6 صباحاً" |
| Estamos no décimo andar. Consegues? | Open Subtitles | نحن فى الطابق العاشر أتستطيع تحمل هذا؟ |
| O nosso escritório está no décimo andar. | Open Subtitles | مكاتبنا في الطابق العاشر |
| - décimo andar. | Open Subtitles | الطابق العاشر ؟ |
| - décimo andar livre. | Open Subtitles | الطابق العاشر : |
| Eles estão a dirigir-se ao décimo andar. | Open Subtitles | إنـّهم يتـّجهون إلى الطابق العاشر! |
| décimo andar! | Open Subtitles | في الطابق العاشر |
| Eu penso...talvez o tenha mandado para o décimo andar. | Open Subtitles | - اعتقد... ربما أنا وضعته في الطابق العاشر. - في أية غرفة؟ |
| Portanto, não podem ter feito parte do ataque à Rosie no décimo andar. | Open Subtitles | إذن لم يكونا طرفاً في الهجوم على (روزي)، في الطابق العاشر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 