| Atenção, seja quem for... este canal é reservado para chamadas de emergência apenas. | Open Subtitles | إنتبه أياً كنت هذه القناةِ محجوزةُ للنداءاتِ الطارئةِ فقط |
| No entanto, o mandado de retirada de emergência foi aprovado e assinado pela Divisão de Assuntos Estrangeiros | Open Subtitles | على أية حال، تفويضات الإخلاءِ الطارئةِ صُدّقَ ووُقّعَ بقسمِ الشؤون الخارجيةَ |
| Mas estamos a mudar para os geradores de emergência. | Open Subtitles | لَكنَّنا نَنْقلُ إلى المولّداتِ الطارئةِ الآن. |
| - Vou emitir o sinal de emergência. | Open Subtitles | لقد حان الوقت لإرْسال الإشارةِ الطارئةِ |
| Terry, vá lá abaixo e verifique o equipamento de emergência. | Open Subtitles | افحص المدرج للأجهزةِ الطارئةِ. |
| - Continua sobre cuidados de emergência. | Open Subtitles | -ما زالَ تحت العنايةِ الطارئةِ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 