- Que também possui propriedades no estudo da energia atómica. | Open Subtitles | و انه يمتلك خصائص مفيدة فى مجال الطاقة الذرية |
para averiguar talvez haja um lugar para si na AB energia atómica. | Open Subtitles | . أن اخبرك ان هناك عمل لك في شركة الطاقة الذرية |
A energia atómica está forçada a um conjunto preciso de níveis. | TED | بل تتقيّد الطاقة الذرية في مجموعة دقيقة من المستويات |
Uma forma altamente desenvolvida de energia nuclear, imagino. | Open Subtitles | هناك درجة عالية من التطور لشكل الطاقة الذرية ، أود أن اتصور. |
É isso que a energia nuclear tem de bom. | Open Subtitles | أليسَ لهذا السبب الطاقة الذرية عظيمة جدًا؟ |
Mas em breve, uma das vossas nações aplicará energia atómica a naves espaciais. | Open Subtitles | لكن في وقت قريب واحدة من اممكم سوف تطبق الطاقة الذرية على السفن الفضائية. |
A Agência Internacional de energia atómica confirma em 1990 que Saddam tinha um programa de criação de armas nucleares. | Open Subtitles | وكالة الطاقة الذرية العالمية أكدت في سنة 1990 بأن صدام حسين حاز برنامج متطورلأسلحة نووية متقدمة. |
o Exército, a Marinha, a Comissão de energia atómica, o Serviço de Saúde Pública e a Fundação Nacional para a Ciência... | Open Subtitles | و هيئة الطاقة الذرية, خدمة الصحة العامة و مؤسسةالعلم الوطني وفقوا بجانبه |
A matéria zero pode fazer com que a energia atómica fique obsoleta como a máquina a vapor. | Open Subtitles | المادة صفر يمكنها أن تجعل الطاقة الذرية تلغى كما لغيت المكينة البخارية |
Contudo, a Comissão da energia atómica aliviou essas restrições em 1959, e o urânio empobrecido regressou ao chão das fábricas de cerâmica e de vidro. | TED | على الرغم من أن لجنة الطاقة الذرية خففت تلك القيود في عام 1959. وخفضت اليورانيوم المستخدم في الخزف وأرضيات مصانع الزجاج. |
De 1993 até 2006, a Agência Internacional de energia atómica documentou 175 casos de roubo nuclear, 18 dos quais envolvia urânio altamente enriquecido ou plutónio, os ingredientes chave para construir uma arma nuclear. | TED | من العام 1993 وحتى 2006، وكالة الطاقة الذرية الدولية قامت بتوثيق 175 حالة لسرقة نووية، 18 منها تشمل يورانيوم عالي التخصيب أو بلوتونيوم، وهي العناصر الأساسية لصنع السلاح النووي. |
Quando se combina energia atómica com propulsão a jacto e radar e misseis guiados, pensa só do... | Open Subtitles | حيث أنك لو وضعت فى الحسبان الطاقة الذرية و ما ينتج عن الطائرات النفاثة إضافةً إلى الرادار و الصواريخ الموجهة .... |
Toda esta energia atómica e eficiência cientifica... | Open Subtitles | كل هذه الطاقة الذرية,و الخبرة العلمية |
Foi nomeado director da Comissão de energia atómica. | Open Subtitles | انهم وضعوه رئيس لجنة الطاقة الذرية |
Não enfrentar a Comissão de energia atómica! | Open Subtitles | ليس التدخل بأمور لجنة الطاقة الذرية |
O diretor não sabe nada sobre energia nuclear. | Open Subtitles | شخص لا يعرف خطوات عمل الطاقة الذرية يقوم بإدارة ذلك القسم. حسنًا، شُكرًا! |