عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطاقه المظلمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
energia escura
-
energia negra
| Agora acreditamos que existe uma coisa chamada "energia escura". | Open Subtitles | نحن الآن نؤمن بأن هناك شيئاًما تدعى الطاقه المظلمه |
| Se a energia escura continuar a puxar o universo para o separar | Open Subtitles | إذا أستمرت الطاقه المظلمه في دفع الكون إلى أشلاء |
| Atrai energia negra e aumenta o poder do mal. | Open Subtitles | انها رسمه الطاقه المظلمه وتمثل قوه الشيطان |
| A energia negra é óbvia. | Open Subtitles | الطاقه المظلمه واضحه |