| Eu quero saber todas as malditas decisões políticas internas agora e eu quero-as na mesa agora mesmo. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كل قرار ديمقراطي لعين الآن، وأريده موضوع على الطاولة الآن. |
| Será mais fácil continuar a beber dessa taça de que trazer o Robb Stark à mesa, agora. | Open Subtitles | الشرب من هذا الكأس أسهل من إحضار (روب ستارك) إلى هذه الطاولة الآن |
| Projectando sobre a mesa, agora. | Open Subtitles | أضعها على الطاولة الآن |
| Põe a mão na mesa agora. | Open Subtitles | ضع يدك على الطاولة الآن. |
| Afaste-se da mesa agora! | Open Subtitles | إبتعدوا من الطاولة الآن |
| O Sr. Zhang pede que por favor não saias da mesa agora. | Open Subtitles | السيد (زانج) يطلب منك الا تغادر الطاولة الآن من فضلك |
| Todas as cartas na mesa agora. | Open Subtitles | جميع أوراقك على الطاولة الآن |
| Coloca-a sobre a mesa, agora. | Open Subtitles | حسناً، ضعوها علي الطاولة الآن |
| Põe a merda da mão na mesa agora! | Open Subtitles | ضع يدك على الطاولة الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 