عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطبشورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o giz
| Pegue o giz! Ei! | Open Subtitles | احضر الطبشورة .. |
| É o giz que o Brennan usava para escrever no quadro na aula ontem à noite. | Open Subtitles | حسناً، ماذا عن الطبشورة الرشيدة ؟ لقد أستخدمها (برينان) على اللوح |
| - Posso pegar o giz? | Open Subtitles | - اعطني الطبشورة |