"الطبق الأول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiro prato

Já estou. O primeiro prato é frio, já está lá em cima.
لا، أنا مستعدة الآن، الطبق الأول بارد لذلك تم تقديمه مسبقاً

E este foi decerto o primeiro "Prato limpo" do mundo
ـ و كان هو الطبق الأول في العالم ـ أجل ياعزيزتي

E a dado passo chega o primeiro prato um garfo espeta-se no risotto;
و في لحظة معينة يصل الطبق الأول تدخل شوكة في الرز

Quando meu pai estava vivo, nós sempre começávamos pelos salgadinhos, e não comíamos carne até que tivéssemos terminado o primeiro prato.
عندما كان والدي حياً كنا نبدأ دائماُ بالزلابية و لم نحصل على اللحم حتى نأكل الطبق الأول

Vou fazer "Boeuf Bourguignon", que foi o primeiro prato que o nosso distinto convidado cozinhou depois da leitura de Mastering The Art Of French Cooking, pela primeira vez.
سأصنع ــ بووف بورجنيو ــ و هو الطبق الأول الذي صنعته ضيفتنا المميزة و هي تدرس ماجستير في فن الطبخ الفرنسي

O primeiro prato é uma adorável combinação de...
..... الطبق الأول هو مزيج رائع من