| Eu não pedi o especial, mas também queria a peça de fruta. | Open Subtitles | لم أطلب الطبق الخاص ولكني أريد الفاكهة الطازجة أيضاً. |
| Sim, já. Vou querer o especial, bacon à parte e um café. | Open Subtitles | أجل , نحن كذلك سأطلب الطبق الخاص و فطيرة اللحم و قهوة |
| Ele vai querer o especial, bacon à parte, café... simples. Nada para mim. | Open Subtitles | سيأخذ الطبق الخاص , فطيرة لحم و قهوة سادة لا شئ لي . |
| Como está o prato especial? | Open Subtitles | كيف تجد الطبق الخاص الازرق؟ |
| Qual é o prato especial? | Open Subtitles | -ماهو الطبق الخاص ؟ |
| Se és empregado do restaurante, qual é o prato do dia? | Open Subtitles | ان كنت انت النادل ما الطبق الخاص اليوم ؟ |
| - Foi o especial. | Open Subtitles | -لقد تناول الطبق الخاص |
| Bem, hoje o prato do dia é galinha. | Open Subtitles | حسناً، الطبق الخاص اليوم هو دجاج مشوي |
| E se ficares para o almoço, só para ti, é esse o prato do dia. | Open Subtitles | ... ولو بقيتما لموعد الغداء من أجلكما ، فهذا هو الطبق الخاص لليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 