| Tenho aqui uma emergência médica. | Open Subtitles | أنا عندي الذي أبدو مثل الحالة الطبية الطارئة. |
| Senhoras e senhores, devido a uma emergência médica, vamos fazer uma aterragem imprevista em Port-au-Prince, Haiti. | Open Subtitles | سيداتي سادتي نظرا للحالة الطبية الطارئة سنقوم بعمل هبوط اضطراري في بوت برنس, هايتي |
| Até lá, continuamos a fornecer atendimento médico de emergência em Ma'an. | Open Subtitles | حتى ذلك الحين , سنقوم بتوفير الرعاية الطبية الطارئة |
| Dois dos meus colegas continuam a precisar de atendimento médico de emergência! | Open Subtitles | لاتفقد زملائي الاثنان اللذان ما زالا بحاجة للعناية الطبية الطارئة! |
| Fui treinada para estar preparada para emergência médicas. | TED | تم تدريبي لأن أكون مستعدة في الحالات الطبية الطارئة. |
| Podem enfiar-se debaixo da pele para ser lidos como um código de barras com informações médicas importantes. | Open Subtitles | يمكن أن تثبته تحت الجلد ثم تقوم بفحصه مثل الكود للمعلومات الطبية الطارئة |
| A nossa tarefa como bombeiros é salvar vidas e bens em desastres como incêndios, acidentes de carro e também emergências médicas com risco de vida. | TED | كرجال إطفاءٍ، أنا وفريقي مكلفين بإنقاذ ألأرواح و الممتلكات، من الكوارث كحطام السيارات وحرائق المنازل ومكلفين أيضًا بالحالات الطبية الطارئة التي تهدد الحياة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 