| Mas está na natureza humana temer... o invulgar. | Open Subtitles | و لكن الطبيعه البشريه علي الخوف الغير عاديه |
| Mas a natureza humana tem uma capacidade infinita para surpreender. | Open Subtitles | الطبيعه البشريه لديها القدره على المفاجأه |
| E uma questão de natureza humana. | Open Subtitles | بأنها لن تموت الأن أخشى أنها الطبيعه البشريه |
| - Como o senhor disse, a natureza humana tem uma infinita capacidade para surpreender. | Open Subtitles | - كما قلت من قبل الطبيعه البشريه قادره على المفاجأه |
| É da natureza humana explorar as habilidades especiais de outras criaturas. | Open Subtitles | - مممم. انها الطبيعه البشريه والتى تستغل القدرات الخاصه للمخلوقات الاخرى. |
| Criamos a natureza humana. | Open Subtitles | نحن من يخلق الطبيعه البشريه |
| Pelo quê? Deixa lá. É a natureza humana. | Open Subtitles | لا تعتذر إنها الطبيعه البشريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 