| Era uma fístula de grau C, com ruptura da artéria esplênica. | Open Subtitles | كانت النواسير من الدرجة الثالثة بالإضافة لتمزّق الشريان الطحالي |
| Temos um pseudoaneurisma na artéria esplênica. | Open Subtitles | نعم الطحالي الشريان في كاذبة دم أمّ لدينا حسناً, |
| Se calhar devido a um coágulo na veia esplênica. Usas drogas? | Open Subtitles | من المرجح أنه ناتج عن جلطة بالوريد الطحالي |
| A sua PA está a cair. Vou fazer um bypass da veia esplênica para a VCI. | Open Subtitles | سأضع تحويله من الطحالي إلى الوريد الأجوف السفلي |
| Artéria esplênica, Encontra-se à esquerda da celíaca. | Open Subtitles | الشريان الطحالي إنه يسار التجويف البطني |
| Vou agora separar o baço... da artéria esplênica. | Open Subtitles | الأن سأفصل الطحال من الشريان الطحالي |
| A artéria esplênica foi cortada. | Open Subtitles | شريانه الطحالي كان مقطوعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 