"الطحلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• musgo
• as algas
• tardígrados
• alga

Bem, arrisco-me a dizer que é musgo.
حسنا، أنا ستعمل الخروج على طرف هنا ويقول هو الطحلب.

Então e este pedaço insignificante de musgo?
ماذا عن هذه الكتلة من الطحلب الغير مهم؟

Estava a concluir o meu estudo sobre musgo de cera. - Isto... sabe...
-لقد كنت أكمل دراستي الميدانية على الطحلب الشمعي ..

as algas adoram nitratos e fertilizantes, portanto, vão absorver esses químicos, e com as condições certas, reproduzem-se em massa.
يحب الطحلب النترات والسماد، ستأخذ كل هذه الكيماويات، ولو كانت الظروف ملائمة ستنتج بشكل واسع،

O problema é que, quando as algas se reproduzem assim, esgotam o oxigénio da água.
المشكلة حينما يعيد الطحلب الإنتاج بهذا الشكل، يحرم الماء من الأكسجين.

Os tardígrados são tão duros que sobrevivem nus no vácuo do espaço.
خنازير الطحلب قوية جداً فبإمكانها أن تنجو عارية في فراغ الفضاء

Esta alga é a famigerada Caulerpa taxifolia, a chamada assassina de algas.
وهذا هو المخز كاولربا تاكسيفوليا وهذا ما يسمى الطحلب القاتل

Bem, diz-se que cresce debaixo do musgo branco no limite da floresta de Sherwood. - A sul daqui.
يقال أنّه ينمو تحت الطحلب الأبيض على حدود غابة "شيروود" جنوباً

O mesmo musgo que estava na nave.
نفس الطحلب الذي كان في السفينة.

Bem, devem usar o musgo como camuflagem.
حسنا، يجب أن تستخدم الطحلب كما التمويه.

Será recompensado se me mostrar onde cresce a porcaria do musgo!
سوف تُكافأ لو أريتني -أين ينمو الطحلب

as algas dão açúcar aos corais e os corais dão às algas nutrientes e proteção.
والطحلب يزود المرجان بالسكر والمرجان يزود الطحلب بالمادة الغذائية والبروتين

Mas quando o ambiente aquece em demasia, as algas não conseguem produzir açúcar.
ولكن عندما تزداد حرارتها الطحلب لايمكن أن يتحول لسكر

Os tardígrados vivem neste planeta há muito mais tempo do que nós:
فلقد عاشت خنازير الطحلب قبلنا على الأرض بفترة طويلة

Um visitante de outro planeta seria perdoado se pensasse na Terra como o Planeta dos tardígrados.
ولا يمكننا أن نعاتب زائر من عالم أخر إن دعا الأرض بكوكب خنازير الطحلب

Jogos como o "Passa a alga", por exemplo.
ها هي تلعب لعبة تمرير الطحلب علي سبيل المثال.