| Uma política é uma das melhores formas de começar. | TED | إذن، سياسة العمل هي واحدة من أفضل الطرق التي يمكن البدء بها. |
| Há imensas formas de alguém ser intersexual. | TED | هناك العديد من الطرق التي يمكن أن يكون بها الشخص ثنائي الجنس. |
| E uma das melhores... (Aplausos) E uma das melhores formas de poder ajudar a resolver este problema é dar voz aos 8 milhões de crianças e tornar-se defensor do cuidado com base na família. | TED | وواحدة من الأفضل (تصفيق) وواحدة من أفضل الطرق التي يمكن من خلالها حل المشكلة هو بإعطاء هؤلاء الثمانية ملايين طفل صوتًا وأن تصبح داعية للرعاية الأسرية. |
| Vou dar-vos apenas alguns exemplos dos diferentes tipos em que podem ter o sexo que não é o típico homem ou mulher. | TED | سوف أعطيكم بعض الأمثلة من أنواع الطرق التي يمكن أن تمارس الجنس لبست معيار كذكر أو كأنثى . |
| Um modo em que podem pensar para reparar a vossa fractura é este procedimento, designado colheita da crista ilíaca. | TED | وإحدى الطرق التي يمكن أن تخطر لك حول إصلاح الكسر الخاص بك هي هذا الإجراء هنا، المسمى زرع العرف الحرقفي (iliac crest harvest) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 