| Fica apenas contente por ganhares. É a maneira americana. | Open Subtitles | فقط كن سعيد لأنك فزت, انها الطريقة الأمريكية |
| "Verdade, Justiça, a maneira americana" triunfa. | Open Subtitles | الحقيقة، العدالة، الطريقة الأمريكية للإنتصارات |
| São 10 pontos pelo estacionamento, em que bateste com os outros carros É o estilo americano | Open Subtitles | هذا موقف يعطيك 10 نقاط إذا أصطدمت بسيارات أخرى إنها الطريقة الأمريكية |
| É o estilo americano | Open Subtitles | تلك الطريقة الأمريكية |
| As pessoas sempre odiaram estrangeiros. É o jeito americano. | Open Subtitles | الناس دائماً ما يكرهون الأجانب إنها الطريقة الأمريكية |
| Sabes... Do jeito americano. | Open Subtitles | أنت تعرف، الطريقة الأمريكية. |
| Estamos empatados, alguém tem que perder, esse é o costume americano. | Open Subtitles | لقد تعادلنا .. يجب أن يخسر أحدنا هذه هي الطريقة الأمريكية |
| Bem, pelo menos vou morrer da maneira americana. Num país estrangeiro a vestir calções. | Open Subtitles | حسنٌ، على الأقل سأموت على الطريقة الأمريكية في دولة أجنبية مرتديا سروالا قصيرا |
| Negócios são negócios - é esta a maneira americana. | Open Subtitles | "أقول دائما "التجارة هي التجارة هذه هي الطريقة الأمريكية |
| E eu eduquei a minha filha à maneira americana. | Open Subtitles | و قد ربيت ابنتى على الطريقة الأمريكية |
| Verdade, justiça, à maneira americana. | Open Subtitles | الحقيقة, العدالة, الطريقة الأمريكية |
| É a maneira americana. | Open Subtitles | انها الطريقة الأمريكية! |
| É o estilo americano | Open Subtitles | إنها الطريقة الأمريكية |
| Porque espetamos-te um chuto no rabo É o costume americano | Open Subtitles | لأننا سنبرحك ضرباً، إنها الطريقة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 