"الطريقة الوحيدة التي يمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a única maneira

Esta é a única maneira de lá chegar.
هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكننا الحصول عليها للوصول هناك

Sabes, ela sabia que era a única maneira de ficarmos juntos para sempre.
عرفت أنّها الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نكون معاً

É a única maneira de podermos estar juntos, como iguais.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نكون فيها مع بعضنا متساوييـن

É a única maneira de o manter longe da sua compulsão.
أنّها الطريقة الوحيدة التي يمكننا فيها مقاومة اندفاعك

Entrar em contacto com o solo é a única maneira de realmente ajudar estas pessoas.
فالإتصال بالأرض هو الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها مساعدة هؤلاء الناس

Mas a única maneira de os vencermos é do outro lado.
لكن الطريقة الوحيدة التي يمكننا التغلب بها عليهم هي من الجانب الآخر

Isto foi só... a única maneira de podermos ficar juntas.
هذا كان فقط الطريقة الوحيدة التي يمكننا بها أن نظل معاً

"é a única maneira de estarmos juntos para sempre."
"إنّها الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نبقى فيها معاً للأبد"