| Retira o que precisas de mim. É a única forma de recuperares a força. | Open Subtitles | خذي ما تريدينه مني فحسب، إنها الطريقه الوحيدة لتستعيدي بها عافيتك |
| Por mais doloroso que fosse, era a única forma de proteger-nos. | Open Subtitles | بقدر ماكان ذلك مؤلماً, فقد علمتُ أنها الطريقه الوحيدة لحماية كلانا. |
| A única forma de surpreendê-lo é com um assalto aéreo. | Open Subtitles | الطريقه الوحيدة التي بإمكاننا مباغته بها هي أن نهاجمه عن طريق الجو |
| É a única maneira de eu ser previsível. | Open Subtitles | انها الطريقه الوحيدة التي اكون متوقعا فيها |
| Estava a foder o Diabo para fora de ti. E era a única maneira. | Open Subtitles | كنتُ أطرد الشيطان من جسدك بالمضاجعة,انها الطريقه الوحيدة |
| Mas este era o único jeito para fazer parar alguém! | Open Subtitles | هذي الطريقه الوحيدة الي اقدر اخلي احد يوقفلي |
| É a única forma de entrar uma arma no "O Quarto". | Open Subtitles | انها الطريقه الوحيدة لوضع سلاح بالغرفة |
| É a única maneira de compreender. | Open Subtitles | هذة الطريقه الوحيدة لتفهم هذا |
| É a única maneira. | Open Subtitles | إنها الطريقه الوحيدة |
| Mas sabemos que a única maneira de ele vos ajudar é estando livre. | Open Subtitles | لكن كلانا يعلم أن الطريقه الوحيدة (التي سيساعدك بها (ميتاترون إن كان حرًا |
| - É o único jeito de fazer você parar. | Open Subtitles | انت تمزح لا هذه هي الطريقه الوحيدة انهضي من فوق معطفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 