عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطريقَ الخاطئَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
na direcção errada
| Lamento mas iam na direcção errada, mágico. | Open Subtitles | أَنا آسفة، لَكنَّك كُنْتَ تَسلك الطريقَ الخاطئَ ، أيها الساحر |
| Bem, vão na direcção errada. | Open Subtitles | حَسناً، أنتم تسلكان الطريقَ الخاطئَ |
| Está na direcção errada. | Open Subtitles | هو يُواجهُ الطريقَ الخاطئَ. |