| Tu tens a genialidade, mas também tens uma predisposição para seguir o caminho errado. | Open Subtitles | تمتلك البصيرة لكن أيضاً تمتلك إمكانية سلوك الطريق الخاطيء |
| O trabalho árduo é exactamente o caminho errado a seguir, irmão. | Open Subtitles | الكدح هو الطريق الخاطيء الآن يا أخي |
| Foste pelo caminho errado e... | Open Subtitles | السير في الطريق الخاطيء لا. |
| Eles estão a ir pelo lado errado. | Open Subtitles | أنتم تتّجهون إلى الطريق الخاطيء هيه .. |
| Hey, vocês estão a ir pelo lado errado! | Open Subtitles | أنتم تتّجهون إلى الطريق الخاطيء |
| Em sentido contrario Finch passa por Gustave e Gerta e é o delírio. | Open Subtitles | في الطريق الخاطيء فينش يعبر من امام جوستاف وجيرتا ويصب سرعته الهائلة |
| Vai em sentido contrario. | Open Subtitles | انت تذهب في الطريق الخاطيء |
| Tomei o caminho errado. | Open Subtitles | لقد مشيت في الطريق الخاطيء |
| Não, não, caminho errado. | Open Subtitles | لا ، إنه الطريق الخاطيء |
| Vamos pelo caminho errado. | Open Subtitles | -نحن نذهب في الطريق الخاطيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 