"الطريق طويل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• longa viagem
• É uma longa caminhada
• É um longo caminho
• um longo caminho até

Ainda bem que nos atendeu, mas foi uma longa viagem para nós e não posso faltar a outro turno.
أقصد, أناأقدرلكِ رؤيتكِلنا, لكن الطريق طويل و لا يمكنني أن يفوتني دورية أخرى

Era uma longa viagem até à entrada e ela tresandava a perfume.
لقد كان الطريق طويل إلى الردهة، وقد كانت تبالغ في وضع العطر.

Uma longa viagem até Londres. Tem alguma coisa que se coma?
الطريق طويل الى لندن هل لديك شيء للأكل؟

Mas também é verdade que É uma longa caminhada até ao desfiladeiro.
ولكن من الصحيح أيضا أن الطريق طويل إلى الوادي

É uma longa caminhada até ao topo daquela montanha, e honestamente, preciso da vossa ajuda.
الطريق طويل إلى ذلك الجبل وإذا كنت صريحاً حسناً ، أعني ، تعرفون يمكنني نوعا ما الإستفادة من مساعدتكما ما كان هذا ؟

É um longo caminho até lá baixo.
الآن الطريق طويل بالأسفل

É uma longa viagem até Live Oak, amigo.
انتظر الطريق طويل لـ ليف أولك يا صاحبي

Vai ser uma longa viagem até ao Arizona.
سيكون الطريق طويل إلى أريزونا

Vamos, é uma longa viagem.
هيا إن الطريق طويل

É uma longa viagem até aqui.
الطريق طويل إلى هُنا

É uma longa caminhada.
كان الطريق طويل

Mas É uma longa caminhada até ao cimo.
لكن.. الطريق طويل إلى القمّة.

É uma longa caminhada.
الطريق طويل.

É um longo caminho até DC.
الطريق طويل للعاصمة

É um longo caminho de volta a Manchester.
(الطريق طويل إلى (مانشستر

Será um longo caminho até chegarmos à Amazónia.
الطريق طويل حتى نهر "الأمازون"