"الطريق كله إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• até aqui

Andei o caminho todo até aqui, e não vi nenhum fantasma.
لقد مشيت الطريق كله إلى هنا و لم أرى شبح واحد

Conduzimos até aqui e seria estranho estarem sentados ao nosso lado, mas não connosco.
لأننا قدنا الطريق كله إلى هنا و وسيكون غريباً جداً إن جلستم جنبنا ولكن ليس ..

Não vieste até aqui para falar de imóveis.
دين) ، لم تأتي الطريق كله إلى هنا كي) تتحدث عن العقارات

E conduzi até aqui...
لقد قدت الطريق كله إلى هنا