"الطريق مغلق بأمر الحاكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• caminho fechada por ordem do governador

Bem, vi uma casa pelo caminho fechada por ordem do governador há já algum tempo, pelo que parece.
رأيت منزلاً عبر الطريق مغلق بأمر الحاكم و حاله يدل علي أنه مغلق منذ مده