"الطعام المعلب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comida enlatada
• de comida

"Leva-o a passear duas vezes por dia e ele só gosta de comida enlatada.
تذكر أن تتجول به مرتين يومياً وهو يفضل الطعام المعلب للكلاب.

Tu, eu, o corredor de comida enlatada na mercearia ao lado.
أنا وأنتي في الممر الذي يحمل قائمة الطعام المعلب قرب الباب

Não, deve ser da comida enlatada.
لا، ربما على الأرجح بسبب الطعام المعلب

Pelo que soube, uma oferta de comida não solicitada pode ser precursora de um convite improvisado para entrar e conversar.
تبعا لفهمي فإن الهدايا الغير إجبارية من الطعام المعلب تعتبر مقدمة لدعوة ارتجالية للدخول وتبادل أطراف الحديث

Pus comida enlatada e água na garagem, pus 16 mil dólares em moedas de ouro num cofre do Banco de Montecito.
سوف أدخر الطعام المعلب و الماء في الكراِج سوف أودَع 16 الف دولار كقيمة العملات الذهبية.. في صندوق ودائع آمن في بنك "مونتيسيتو"

Só porque - não estou muito nisso de comida.
لأني لا أحب الطعام المعلب.