| Por exemplo, este peixe tem uma luz incorporada por detrás do olho que pode usar para encontrar comida ou atrair um parceiro para acasalar. | TED | اذن على سبيل المثال هذه السمكة لها مصباح قد ادمج وراء عينها تستطيع استعماله لايجاد الطعام او جذب زوج |
| A não ser que me venhas trazer comida ou fazer-me umas massagens... | Open Subtitles | بما انك هنا احضرى لى الطعام او بعض التدليك |
| Pomo-los dentro de latas de comida ou algo parecido e faremos granadas. | Open Subtitles | يمكن ان نضعهم في بعض علب الطعام او اي شىء لجعلهم قنبلة يدوية. |
| Vai comer, ou vai até a piscina conhecer umas miúdas, ok? | Open Subtitles | اذهب تناول الطعام او اذهب انزل المسبح او رافق بعد الفتيات |
| Alguém quer alguma coisa para comer ou beber? | Open Subtitles | هل يرغب احدكم فى تناول الطعام او الشراب؟ |
| Senhor, por favor, envia-me água. Ou comida. Ou... | Open Subtitles | يا الله , ارجوك ارسلي بعض الماء او الطعام او |
| Provavelmente ela saiu para comprar comida ou algo, ok? | Open Subtitles | لا باس ربما خرجت لتناول الطعام او شىء ما |
| Imagina o que ia acontecer se um terrorista atacasse as reservas de comida, ou uma pandemia nos obrigasse a racionar os antibióticos. | Open Subtitles | تخيلوا ماذا سيحصل لو وقع هجوم ارهابي على مخزون الطعام او انتشر وباء و اضطررنا للاقتصاد بالمضادات الحيوية |
| O T quer dizer que troca comida ou abrigo por trabalho no número 718 de Maple. | Open Subtitles | يعني انها تبادل الطعام او المأوى مقابل العمل "t" حرف في 718 مايبل |
| Queres comida ou alguma coisa? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الطعام او شيء ما؟ |
| Não é comida ou música ou mesmo sexo. | Open Subtitles | ليس الطعام او الموسيقى أو حتى الجنس |
| - Algo para comer ou beber? | Open Subtitles | -هل اجلب شيئاً مثل الطعام او الشراب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 