"الطعام لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comida não

Sim, temos muita comida. Não te preocupes comigo.
نعم يوجد ما يكفى من الطعام لا تقلق بشأنى

Precisamos de comida, não de chá. Vou pescar.
نحن نحتاج إلى الطعام لا الشاي سأذهب للصيد

A comida não fala. A não ser o feijões. Eles sim fazem-se ouvir.
الطعام لا يستطيع الكلام عدا الفاصولياء يمكن ان تسمع صوتها

Eu fiz a comida.Não preciso de a voltar a ver.
لقد عملت هذا الطعام لا اريد ان اقولها مره اخري

Um ambiente de trabalho confuso provoca atrasos. A comida não sai, os pedidos acumulam-se, é desastroso.
المركز المبعثر, يبطئ الامور اكثر الطعام لا يخرج, والطلبات تزداد كـــارثة

Mas apesar de não competir por comida não significa que não pode ser visto como comida.
و لكن لأنك لا تتنافس لأجل الطعام لا يعني أنك لست أنت الطعام

É evidente que eu priorizo a comida. Não acho que precisemos de chantilly neste piquenique.
من الواضح أنني كنت أكنز الطعام لا اعتقد أننا بحاجة إلى الكريمة المخفوقة

E alguma coisa sobre comida. Não me lembro do que chamaste.
وكان هناك واحدة عن الطعام لا أدري ما اسميته

Toda esta comida não vos faz calar!
كل هذا الطعام لا يستطيع اسكاتكما

Bem, a comida não aparece à mesa.
الطعام لا يظهر فجأة على مائدة الطعام

comida não ajuda os mortos. Você sabe.
الطعام لا يساعد الأموات، أنت تعلم هذا

Isto tem de ser sobre a comida, não sobre o peso.
هذا يجب أن يكون عن الطعام لا الوزن

Se estiver preocupada com a comida, não precisa.
إن كنتِ قلقةً بشأن الطعام , لا تقلقي

A tua comida. Não queres que fique fria.
الطعام لا تريد أن يبرد

A comida não tinha gosto.
كان الطعام لا طعم له.

Bem, a comida não é bem ao meu gosto.
إن الطعام لا يرضي ذوقي

A comida não é igual ao amor!
"الطعام لا يساوي الحب"!

A comida não interessava.
الطعام لا يهم

A comida não importa.
الطعام لا يهُم