| Bem, a comida aqui é suposto ser realmente interessante. | Open Subtitles | الطعام هنا من المفترض أن يكون رائعاً حقاً. |
| A sério, a comida aqui é realmente cara. Só a sopa custa 10 dólares! | Open Subtitles | بجد ، ان الطعام هنا غالي جداً الشوربه لوحده بـ 10 دولارات |
| Era mais fácil encontrar comida aqui do que nas montanhas. | Open Subtitles | يمكنك جمع الكثير من الطعام هنا اكثر منه فوق الجبال |
| Toda a comida que é servida, cada taça de arroz nesta mesa. | Open Subtitles | كل الطعام هنا من صنعي كل طبق ارز علي هذه المائده |
| És tão querida, fazes a comida daqui saber bem. | Open Subtitles | أنتِ حلوة لدرجة تجعل الطعام هنا أكثر لذة. |
| Disseram-me que a comida aqui era muito boa. | Open Subtitles | بعض الناس قالوا لي الطعام هنا جيد حقاً. جيد؟ |
| O estômago dele... Espero que a comida aqui seja boa para ele. | Open Subtitles | يبدو لي أنها معدته الطعام هنا ليس على وفاق معه |
| Para ser sincera, a comida aqui é melhor do que em casa. | Open Subtitles | بصراحة ، الطعام هنا أفضل مما في منزلي الآن |
| Talvez o catering coloque a comida aqui. | Open Subtitles | ربما يمكن لمتعهدي الحفلات وضع الطعام هنا |
| Então... soubemos que a comida aqui não é suficientemente boa. | Open Subtitles | إذاً، لقد سمعنا أن مستوى الطعام هنا ليس على النحو اللائق. |
| A comida aqui é má, então eu trouxe isso. | Open Subtitles | الطعام هنا سيئ جداً, لذا فقد اشتريت لك هذا. |
| O House nunca ia deixar a comida aqui durante dias. | Open Subtitles | هاوس لن يترك الطعام هنا ليتعفن لأيام مطلقا |
| Deixem metade da comida aqui e o resto no posto avançado. | Open Subtitles | القي نصف الطعام هنا ، و النصف الآخر في مركز المراقبة المتقدم |
| Toda a comida que é servida, cada taça de arroz nesta mesa. | Open Subtitles | كل الطعام هنا من صنعي كل طبق ارز على هذه المائده |
| Demora para te acostumares com a comida, mas é boa. | Open Subtitles | تأخذ وقتاً لتعتاد على الطعام هنا , لكنه جيد |
| Está coberta de cabelo então será confundida com comida daqui. | Open Subtitles | حسناً، إنها مغطاة بالشعر لذا ستعبر مثل الطعام هنا |
| Mal posso esperar para ver o quão má é a comida daqui. | Open Subtitles | لا يمكن أن ننتظر لنرى مدى سوء الطعام هنا. |
| Vejo aqui comida. Onde está o meu bolo? | Open Subtitles | ارى بعض الطعام هنا اين الكعك الخاص بي ؟ |
| Ei! a comida chegou! | Open Subtitles | . مرحباً , الطعام هنا |
| Olha, a comida está pronta. | Open Subtitles | انظروا، الطعام هنا. |
| Podiam ter comido aqui. Eu teria preparado algo especial. | Open Subtitles | كان يمكنهما تناول الطعام هنا كان يمكننى أن أعدّ لهما شيئاً مميزاً |
| Tenho de admitir, até é bom ter comida por aqui para variar. | Open Subtitles | على أن أقول من الرائع وجود الطعام هنا على سبيل التغير . . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 