"الطفرات الجينية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mutações
• mutação

Podemos adicionar muitas camadas diferentes de siRNA para tratar de diferentes mutações e mecanismos de defesa de tumores.
يُمكننا إضافة عدة طبقات مختلفة من سيرنا لعلاج الطفرات الجينية المختلفة وآليات الدفاع الخاصة بالأورام.

É um cancro muito agressivo, em parte porque só se descobre em fases muito tardias, quando está demasiado avançado e há uma série de mutações genéticas.
إنه سرطان شديد العدوانية، في جزء لأنه أكتشف في مراحل متأخرة جداً، عندما يكون متقدم جداً وهناك عدد من الطفرات الجينية.

Há dezenas de pequenas mutações genéticas, entre a original do Ártico, a egípcia, e as estirpes do super-vírus.
هناك العشرات من الطفرات الجينية الصغيرة. بين البدائية في القطب الشمالي، والمصرية،وسلالاتالفيروسالكبرى.

Isso menciona uma mutação na base do código genético.
و يذكر التقرير الطفرات الجينية للترميز الأساسى للجينات

É assim, há dois tipos de mutação. Algumas ocorrem naturalmente.
هناك نوعين من الطفرات الجينية بعضها يظهر طبيعياً

E que os teus lobos não são mutações genéticas.
وأن الذئاب بك ليست بعض الطفرات الجينية.

Quando aparece um corte na cadeia dupla do ADN podemos induzir a reparação, e potencialmente conseguir coisas surpreendentes, como corrigir mutações que causam a anemia falciforme ou a doença de Huntington.
فبمجرد إحداث قطع مزدوج في الحمض النووي سنتمكن من تحفيز عملية الإصلاح ومن ثم سنتمكن على الأرجح من تحقيق أمور مذهلة مثل أن نتمكن من تعديل الطفرات الجينية المسببة للأنيميا المنجلية أو المسببة لداء هنتنغتون.

As mutações genéticas aleatórias nas orquídeas podem resultar num traço — como um aroma ou uma forma — que, por acaso, corresponde às necessidades de uma espécie específica.
الطفرات الجينية العشوائية في الأوركيد قد تؤدي إلى ظهور سمة - مثل رائحة أو مظهر- وعن طريق الصدفة، تطابق احتياجات نوع واحد من الحشرات.

Vamos lá, gente. mutação espontânea.
هيا أيها الناس الطفرات الجينية

Porque a mutação genética é demasiado perigosa, a Mirando tem-na disfarçado como sendo natural, segura e não OGM.
ونظراً إلى أن الطفرات الجينية خطرة جداً، فقد كانت "ميراندو" تخفي الأمر وتصوّره على أنه طبيعي وآمن وغير معدل وراثياً.