"الطفلةُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebé

Quem é que nos garante que esse namorado não vai tentar livrar-se da bebé novamente?
من سيضمنُ أنَّ حبيبها لن يحاولَ التخلصَ من هذهِ الطفلةُ مرةً أخرى؟

Parece que o bebé foi raptado na própria casa. E a rapariga que salvaste?
يبدو أنَّ الطفلةُ قد خُطِفتْ مباشرةً من منزلهم ماذا عنِ الفتاةِ التي أنقذتيها؟

- A bebé que encontrei lá fora.
الطفلةُ التي وجدتها بالخارجِ للتو

O bebé chorava e eu não sabia o que fazer.
الطفلةُ كانت تبكي ولم أعرف ما أفعله.

O bebé está bem, não está?
الطفلةُ على ما يرام، أليس كذلك؟

- Essa bebé está doente.
تلكَ الطفلةُ مريضة

A bebé não entende nada do que ela diz.
{\pos(194,215)}تلك الطفلةُ لا تفهم حرفاً مما يقال

A sua bebé precisa mais de si do que nós.
الطفلةُ تحتاجُكِ أكثر منّا

O bebé parou de chorar.
الطفلةُ توقفت عن البكاء..