عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطفلة ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
criança não
| Esta criança não precisa de aprender francês! | Open Subtitles | هذه الطفلة ليس بحاجة إلى أن تتعلّم الفرنسية. |
| A criança não tem mais família, certo? | Open Subtitles | الطفلة ليس لديها عائلة آخرى، هل هذا صحيح؟ |
| - A criança não tem para onde ir! | Open Subtitles | - But you're going that way. . لكنك ذاهب بهذا الطريق - . الطفلة ليس لديها مكان تذهب له - |
| Esta criança não tem pai. | Open Subtitles | هذه الطفلة ليس له أبّ. |
| A mente da criança não está morta. | Open Subtitles | دماغ الطفلة ليس ميتاً |