"الطفل الرضيعَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o bebé
• o bébé
• do bebé
• bebê

o bebé está bem, embora seja prematuro.
إنّ الطفل الرضيعَ بخير، بالرغم من أنَّ هو شهر غير ناضج.

- E disse que o bebé cresceu quando via TV.
وأنت قُلتَ الطفل الرضيعَ نَما بينما هو كَانَ يُراقبُ تلفزيونَ. بالطبع.

Acho que o problema foi o bebé. Você não queria compromissos, por isso obrigou a Lisa a tomar analgésicos suficientes para a matar.
شاهدْ، أعتقد هذا حول الطفل الرضيعِ وكَمْ ك لَمْ يُردْ الطفل الرضيعَ أَنْ يُثبّتَ أسلوبَكَ لذا،

Há uns meses atrás, ela foi trabalhar e perdeu o bébé.
بضعة شهور تَمْرُّ، تَدْخلُ عملاً وهي تَفْقدُ الطفل الرضيعَ.

Salva o bébé
أنقذْ الطفل الرضيعَ

- Onde? Lá em cima, no quarto do bebé!
الطابق العلوي، في غرفةِ الطفل الرضيعَ.

- O homem está no quarto do bebé.
- الرجل في غرفةِ الطفل الرضيعَ.

Vamos puxar o bebê...
جاهز؟ نحن ذاهِبونَ إلى أخرجْ الطفل الرضيعَ.

Eu é que estou a carregar o bebé, e não quero fazer asneira.
أنا التي أَحْملُ الطفل الرضيعَ و لا أريد أن أفشل بهذا،

Tiveram sorte em não ter atingido o bebé.
الرجل، هم محظوظون هم لَمْ يَضْربْ الطفل الرضيعَ.

Ele tem de comer ou perderá o bebé.
هي يَجِبُ أَنْ تَأْكلَ أَو سَنَفْقدُ الطفل الرضيعَ.

Um bebé gigante vai em direção à cidade. o bebé tem mais de 12 metros de altura e parece crescer sem parar.
إنّ الطفل الرضيعَ على بِطول 50 قَدَماً و يَظْهرُ لكي يَنْموَ أكبر مستوي...

o bebé gigante está se aproximando.
إنّ الطفل الرضيعَ العملاقَ يَقتربُ.

A festa do bebé será daqui a dois meses.
دُش الطفل الرضيعَ في شهرين.

No caminho de volta do chuveiro do bebê.
في طريق العودة من إحتفالِ الطفل الرضيعَ.