"الطفل كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebé estava
• O miúdo
• bebé era
• miúdo era
• O puto
• rapaz era
• criança era
• o bebé foi
• miúdo estava

Não que eu tenha planeado, mas o bebé estava mesmo cansado.
..ليس وكأنني قمت بتدبير ذلك، إنه مجرد ..كما ترى الطفل كان متعباً، لذا

O miúdo estava pronto, quase não tive de o pressionar.
الطفل كان مستعداً للاعتراف كان عليك الضغط عليه فقط

A mãe estava a ir muito bem a frequência cardíaca do bebé era 143, o que é normal.
الأم كانت بحالة جيدة، نبض قلب الطفل كان ١٤٣ ، وهذٰا طبيعي.

Digo-vos, aquele miúdo era maduro para a idade.
أقول لكم ، أن هذا الطفل كان ذكياً بالنسبة لعمره

Não, O puto era tipo, cinto branco e eu sou gigante.
لا .. الطفل كان بالكامل كالحزام الابيض و انا كالعملاق

Os seus instintos disseram-lhe que o rapaz era tudo menos normal.
غريزتك تخبرك أن ذلك الطفل كان أي شيء وليس طبيعى ولولا ذلك ..

- Dizem que a criança era...
- يقولون أن الطفل كان ... ..

Mas quando o bebé foi encontrado, já não se podia fazer nada.
لكن إكتشاف الطفل كان متأخراً جداً

Juro, na última ecografia, o bebé estava assim.
أقسم انه في اخر فحص بامواج الفوق صوتية الطفل كان شكله هكذا

Quando encontraram a Jessica, ela disse que o bebé estava bem quando ela saiu.
عندما وجدوا جيسيكا ،قالت أن الطفل كان بخير عندما غادرت.

O bebé estava a sair e ela estava com muitas dores.
الطفل كان على وشك أن يخرج وكانت تعاني كثيراً من الألم.

O miúdo corria perigo muito antes de eu ter feito as afirmações.
الطفل كان في الخطر قبل فترة طويلة جعلت الإدّعاءات.

Sim, O miúdo esteve aqui, comeu um hambúrguer grelhado especial e pagou tudo com trocos.
بالتأكيد ، الطفل كان هنا لقد أكل شطيرة الجبن ودفع المبلغ بالعملات المعدنية

O miúdo também ficou impressionado.
يجب أَن أَعترف، الطفل كان معجب بك جداً وأنا أيضاً

Aquele bebé era metade meu!
هذا الطفل كان نصفه لي وانت قررت ان تذهبي الى ديري

O bebé era tudo para mim.
هذا الطفل كان كل شيء بالنسبة لي

E o bebé era tão querido.
و الطفل كان رائعاً

Começava a pensar que aquele miúdo era... um abstémio.
أخيرا، لقد بدأت في التفكير ...أن هذا الطفل كان ممتنعا عن المسكرات

O miúdo era eu. - O miúdo era eu.
ذاك الطفل كان أنا ذاك الطفل كان أنا (أعادها بالألمانية)

O puto tinha cauda. la fingir que não reparei? Olá, mamã e papá!
الطفل كان لديه ذيل , هل كان من المفترض أن أدعي أنني لم انتبه ؟

O rapaz era de Staten Island.
هذا الطفل كان من ستيتن آيلند.

Acho que a criança era eu.
-اعتقد ان هذا الطفل كان أنا .

E porque o bebé foi feito por mim.
ولأن الطفل كان سببه أنا