"الطقوس الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a extrema unção
• extrema-unção

Vá lá a baixo ajudar. Tenho de terminar a extrema unção.
انزل وافعل ما بوسعك، أحتاج إلى مزيد من الوقت لأنهى الطقوس الأخيرة

Tenho de lhe dar a extrema unção. Dai-me a adaga.
يجب أن أمنحه الطقوس الأخيرة لموته، أعطني خنجرك

Dei-lhe a extrema unção, e liguei para a emergência..
أجريتُ الطقوس الأخيرة وبعد ذلك إتّصلتُ بالطوارئ

extrema-unção. O Aramis leva a morte muito a sério.
الطقوس الأخيرة , أراميس يأخذ الموت على محمل الجد

Quero que receba a extrema-unção... enquanto está consciente.
خارت قوته وأخشى أن صراعه مع الموت قد بدأ أريده أن يسمع الطقوس الأخيرة وهو لا يزال في وعيه

Ele foi chamado para dar a extrema-unção a uma jovem em coma.
تم أستدعائه لتأدية الطقوس الأخيرة ...لإمرأة شابة في غيبوبة

Não, não, a extrema unção, ainda não.
لا، لا، الطقوس الأخيرة

Dá-lhe a extrema-unção.
الطقوس الأخيرة.