| tudo o que eu li, disse que o grande rito tem sido sempre apenas tentado, nunca concluida. | Open Subtitles | كل شيء قراته من قبل قال ان الطقوس الكبرى كانت محاولات , لم تكتمل ابدا |
| esta associado ao grande rito, um ritual de morte atribuida a bruxas ao longo dos seculos. | Open Subtitles | انها تترافق مع الطقوس الكبرى طقوس الموت خاصة بالسحرة عبر القرون |
| se voce deseja para de John Alden para viver, voce vai completar o grande rito. | Open Subtitles | ان اردت ان يعيش جون الدن ستقومين باكمال الطقوس الكبرى |
| O Ritual Supremo começou e a terra clama por sangue inocente. | Open Subtitles | الطقوس الكبرى قد بدات والارض تبكي لدموع الابرياء |
| O Ritual Supremo começou e a terra clama por sangue inocente. | Open Subtitles | الطقوس الكبرى قد بدأت. والأرض تبكي بدموع الأبرياء. |
| dizesteobjeto,este"malum", tem o pensamento de estar presente em cada grande rito ao longo da historia. | Open Subtitles | "يقول هذا الشيء, هذا " الماليم يجب ان يكون حاضرا في كل الطقوس الكبرى عبر التاريخ |
| o grande rito? | Open Subtitles | الطقوس الكبرى ؟ |
| - O Ritual Supremo está quase completo. | Open Subtitles | الطقوس الكبرى على وشك الإكتمال |
| O Ritual Supremo começou. | Open Subtitles | الطقوس الكبرى قد بدات |
| E quanto ao Ritual Supremo? | Open Subtitles | وماذا عن الطقوس الكبرى? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 