"الطلب منه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pedir

Mas estou a pedir-te isto porque és o único a quem posso pedir.
ولكنني اطلب منك .. لإنك الوحيد الذي أستطيع الطلب منه

Posso pedir que ele te consiga algum trabalho, se tiveres interesse.
يمكنني الطلب منه ان تعمل لديه لتزيد خبرتك, اذا كان هذا ماتريده

Isso é pedir que ele entenda coisas demais... não achas?
الطلب منه ان يستوعب ذلك هو امر صعب الا تعتقدين ذلك ؟

Isto não é como se tivesse levado o carro dele sem lhe pedir.
انه ليس كما لو انني استعرت سيارته من دون الطلب منه

Continuo a pedir. "Thomas e Thomas".
إنى أستمر فى الطلب منه. "توماس وتوماس "

E estou cansada de pedir para me escutarem.
وسئمت من الطلب منه اي يسمعني