عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطهيوج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tetrazes
| tetrazes machos reúnem-se nas pradarias do Wyoming para apregoar a sua virilidade com plumas requintadas e posturas orgulhosas. | Open Subtitles | تتجمّع ذكور الطهيوج في الأراضي العشبية لـ"وايمونج" لتُظهر ذكورتها بريش مبهرّج وتموضع مزهو. |
| Viajará para norte em agosto para caçar tetrazes? | Open Subtitles | إذن ستسافر للشمال في شهر أغسطس، لصيد طيور "الطهيوج"؟ |
| Todos os anos vou caçar tetrazes com amigos. | Open Subtitles | انا اذهب لصيد الطهيوج ** دجاج بري ** كل سنه مع اصدقائي |