"الطوبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tijolo

Foi assustador quando aquele tijolo entrou pela nossa janela.
عندما أتت تلك الطوبة عبر نافذتنا، كان مرعباً.

Cada um com o seu companheiro empurrará um tijolo... no fundo da piscina, ida e volta.
انت وشريكك ستقومان بدفع الطوبة على طول قاع المسبح، للأسفل والخلف

Continuas a guardar uma chave atrás do tijolo solto no alpendre.
لا زلتَ تحتفظ بالمفتاح الاحتياطي خلف الطوبة المفكوكة في شرفة المنزل

Creio que a polícia foi a primeira a falar do tijolo aos rapazes.
أظن أن رجال الشرطة قد ذكروا أمر الطوبة أولاً عن استجوابهم جميع الفتية

E o tijolo, atingiste-a na cabeça com ele?
وتلك الطوبة قد ضربتها على رأسها باستخدامها؟

Ei, malta, viram aquele tijolo hoje?
يا رفاق , هل رأيتم تلك الطوبة "البلكة" اليوم؟

Empurra o tijolo cinzento que está atrás na lareira.
أدفع الطوبة الرمادية خلف الموقد

Irei à lua e levarei este tijolo.
...أَنا ذاهبة إلى القمرِ وسأجلب هذه الطوبة...

A foto está atrás daqueles canos, debaixo daquele tijolo.
الصورة خلف هذه المواسير تحت تلك الطوبة

Sim, mas não como, espesso como um tijolo.
نعم، لكن ليس متماسكة مثل الطوبة

A polícia falou do tijolo aos três.
أخبر رجال الشرطة ثلاثتهم بشأن الطوبة

No nosso desejo de proteger aqueles de quem gostamos transmitindo-lhes a verdade nua e crua do seu prognóstico médico, ou, na realidade, um prognóstico da antecipada qualidade da sua vida, temos que ter a certeza de não colocar na parede o primeiro tijolo que vai tornar a pessoa deficiente.
في رغبتنا لحماية الذين نهتم بهم وباعطائهم الحقيقة الباردة عن تشخيصهم الطبي أو بالأحرى تشخيصا عن جودة حياتهم المتوقعة يجب علينا التأكد بعدم وضع الطوبة الأولى في الجدار الذي سوف يتسبب في النهاية في اعاقة أحد

Fala-lhe do tijolo na cara.
أثر قصة الطوبة أمام وجهه.

Não, o Stamper atirou o tijolo.
لا، ستامبر رمى الطوبة.

O tijolo no chão diz "Propriedade de Christian Black."
الطوبة الموجود على الأرض مكتوب عليها "ملكية لـ (كريستيان بلاك)"

O tijolo com o "S" está solto.
الطوبة التي تحمل حرف "س" غير ثابتة

Fala-me do tijolo, Brian.
(أخبرني بشأن الطوبة يا (برايان