| Vossa Majestade, elas descobriram a Estrada dos tijolos amarelos, e estão a caminho da Cidade de Esmeralda. | Open Subtitles | فخامتك إكتشفوا طريق الطوب الأصفر وهم في طريقهم إلى المدينة الزمردية |
| Devias investir em tijolos amarelos." | Open Subtitles | ،ليس هناك مستقبل في الطوب الأحمر يجب أن تستثمر في الطوب الأصفر |
| Isto era a Estrada dos tijolos amarelos. | Open Subtitles | هذا كان طريق من الطوب الأصفر |
| Sigam a "estrada de tijolos amarelos". | Open Subtitles | إتبعوا الطريق ذو الطوب الأصفر |
| Por isso, pôs-se a caminho na estrada dos tijolos amarelos. | Open Subtitles | لإرسالها للبيت في (كانساس) لذا بدأت على الطريق ذي الطوب الأصفر |
| Segui a estrada dos tijolos amarelos. | Open Subtitles | لقد تبعت طريق الطوب الأصفر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 