| Onde a arca atracou após a grande inundação. | Open Subtitles | حيث إستقرت السفينة بعد الطوفان العظيم |
| Lembro-me da grande inundação de 1978. | Open Subtitles | ما زلت أذكر الطوفان العظيم عام 1978 |
| O grande dilúvio do Pai, enviado para limpar a Terra. | Open Subtitles | أبانا ارسل الطوفان العظيم لِتطهير الأرض. |
| Depois do grande dilúvio, quando os anjos tomaram a mulher mortal, fui chamada de Desejo. | Open Subtitles | بعد الطوفان العظيم وأخذت الملائكة المتساقطة من السماء السيّدة الفانية، كان مرغوبًا بي |
| Água de chuva da safra do grande dilúvio. | Open Subtitles | ماءُ مطرٍ ممتازٍ من الطوفان العظيم. |
| Em breve, o nosso Ritual Supremo vai limpar esta terra do mal dos homens e dos homens que o praticam, tal como o grande dilúvio biblíco, dando lugar a um novo mundo. | Open Subtitles | فقريباً سنطهر بقداسنا العظيم هذه الارض من العذاب والاذى الذي يلحق بنا وكذلك من الذين يقومون بتعذيبنا وأذيتنا مثل الطوفان العظيم الذي ذُكر في الاسفار التوراتية |
| O grande dilúvio espalhou os fragmentos dele pelo mundo. | Open Subtitles | انتشار الطوفان العظيم شظايا الماس في جميع أنحاء العالم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 