عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطويل للمنزل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
longo
| Vamos seguir pelo caminho mais longo. | Open Subtitles | سوف نأخذ الطريق الطويل للمنزل. |
| Regressemos pelo caminho mais longo. | Open Subtitles | يجب أن تأخذ الطريق الطويل للمنزل. |
| Optar pelo caminho mais longo para casa, sabes... | Open Subtitles | نآخذ الطريق الطويل للمنزل |
| ! O longo Caminho para Casa" | Open Subtitles | -الطريق الطويل للمنزل"" |