"الطيفية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• espectral
• espetrais

Cannon demorou décadas para classificar o carácter espectral de centenas de milhares de estrelas de acordo com o sistema que ela criou.
اُستُغرِقَ من كانون عقود لتصنيف الخصيصة الطيفية لمئات آلاف النجوم

Uma tentativa imatura de vingança homicida disfarçada de justiça espectral.
ومحاولة بدون خبرة... متنكرة في عباءة العدالة الطيفية.

Transferência de voz espectral.
الموجات الطيفية للصوت

As suas linhas espetrais revelaram que o cosmos visível é todo feito dos mesmos elementos.
خطوطه الطيفية كشفت أن الكون المشاهد مصنوع من نفس العناصر

As linhas espetrais revelaram não só a composição de objetos afastados, mas também a sua movimentação na nossa direção ou para longe de nós.
لم تكشف الخطوط الطيفية مكونات الأجسام البعيدة فحسب بل كشف عن حركتها أيضًا نحونا، أو بعيدًا عنا

A partir de linhas espetrais, a composição de nebulosas.
ومن الخطوط الطيفية مكونات السديم.

Erin, isto confirma todas as nossas teorias sobre a possessão espectral!
إيرين)، كل النظريّات حول حيازة) الطيفية صحيحة.

- Reacção espectral.
-الاستجابة الطيفية