| Não andamos por aí a fazer feitiços de pássaros mortos. | Open Subtitles | ،، ليسَ الأمر وكأننا جالسانِ نلقي تعويذات الطيور الميتة |
| Aquele é o tipo do controlo dos animais que apanha os pássaros mortos? | Open Subtitles | أليس هذا الرجل من جمعية السيطرة على الحيوانات الشاردة الذي يقوم بإنتشال الطيور الميتة |
| - Sabias que a tua mãe costumava levar pássaros mortos para casa e guardá-los no congelador para os estudar? | Open Subtitles | أتعرفين أن أمكِ اعتادت احضر الطيور الميتة الى البيت، و ابقائهم في الفريزر لدراستهم؟ |
| Como podia competir com os pássaros mortos que traziam, constantemente, para casa? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أنافس كل تلك الطيور الميتة التي كنتِ تحضرينها بإنتظام إلى المنزل؟ |
| Tenho uma centena de pássaros mortos no jardim. | Open Subtitles | هناكَ المئات من الطيور الميتة في مرجتي |
| É por isso que podes fazer os pássaros voar, curar os enfermos, e os cegos verem, | Open Subtitles | وهذا ما يجعلك تستطيع أن تجعل الطيور الميتة تطير. والمرضى يُشفون، والعُمي يُبصرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 